top of page
Shadow on Concrete Wall

​封面說明

看哪,這個人!

畫家:Antonio Ciseri(意大利,1821-1891)

 

解說者:靈修日程編輯同工

 

在今期的封面圖片中,瑞士意大利語區畫家Antonio Ciseri鉅細無遺地捕捉了約翰福音十九章一至七節中,彼拉多給忿怒羣眾看耶穌的場景。在畫作的左方,耶穌站着,雙手被捆綁在背部,雙目低垂,頭上戴着荊棘冠冕。彼拉多向前俯身倚在門廊的欄柵上,左手伸向耶穌。我們很容易就想像到他向羣眾大聲呼喊:「看哪,這個人!」(約十九:5)

 

這幅畫作有異於其他描繪此事的藝術作品,Ciseri把觀眾放在場景的後方,從建築物內觀看耶穌與彼拉多,我們幾乎看不見下方叫喊着的羣眾。這角度為我們呈現了一個有趣的兩難處境:我們該如何參與這個故事?我們會否幫助彼拉多?協助兵丁守住耶穌,確保祂不能逃走?與耶穌一起默然站立?退到皇宮內,遠離這場鬧劇?還是我們會與羣眾一起忿怒喊叫:「釘祂十字架!」?

 

受難日所發生的事挑戰我們,在基督受死及世界的不公義上承認自己的罪責。我們曾否在應當發聲的時候卻置身事外?我們曾否在應當施憐憫的時候卻高喊「釘十字架」?我們為基督的緣故,如何活出復活的恩典與不同的生命?

Cover_3-4-2025.jpg
兩筆
​編者的話

保持開放

看哪,我要行一件新事,如今就要顯明,

你們豈不知道嗎?我必在曠野開道路,在沙漠開江河。

 

——賽四十三:19

 

大齋期乃記念耶穌在曠野四十天的經歷,讓我們有機會為耶穌的復活所帶來的新現實做好準備。今期《靈修日程》的作者描述了不同的曠野經歷,包括手術與健康問題、財務危機、退休、搬家到新地方,每一項事情都帶來不確定性,往往令人感到孤立無援。曠野經歷挑戰我們要保持開放,敏銳於上帝創造性的同在。

 

我們怎樣保持開放,常常留心那些經歷上帝在我們生命中和世上作「新事」的機會?作者們建議一系列的操練方式,幫助我們領受和分享上帝的愛,包括感恩日誌、代禱、每天讀經、提名代求、細心聆聽和微小的憐憫之舉。我祈求在這節期中,我們都找到適合的操練,藉此開放心靈,領受上帝賜下的一切機遇,好使我們能向世人宣告在復活中的盼望與恩典。

 

Lindsay Gray

 

《靈修日程》總編輯

禱告研習

基督徒羣體

 

幾年前,我參加了一次教會的午餐聚會。因為我不吃肉,在餐會舉行前就已預訂了素食餐品。可是我到達餐會時,發現負責食物的人沒有收到我的通知,結果我只能吃芝士通心粉……

封面說明
編者的話
禱告研習

感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》!

《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱,是不分宗派的靈修讀物,

迄今有近40種語文、80個版本刊出,中文版及中英對照版由香港基督教循道衞理聯合教會「靈修日程編輯委員會」出版。

來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗,與人分享基督的信息。

除網上版外,我們備有印刷版,盼望你能加入訂閱的行列,每天以這小書靈修,

讓當中的信息能滋養你的心靈,使你常感受到上帝的安慰臨在。

本港訂閱及購買查詢,請聯絡亮光文化有限公司:
電話:3621 0077
傳真:3621 0277
電郵: info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭:亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼:012-565-1-027101-5
寄:香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室

訂閱實體版
bottom of page