2026 年 10 月 10 日
以弗所書 四章七至十三節
我們每個人蒙恩都是照基督所量給每個人的恩賜。所以有話說：「他升上高天的時候，擄掠了俘虜，將各樣的恩賜賞給人。」既說「他升上」，豈不是指他曾降到地底下嗎？那降下的，就是高升遠超越諸天之上的，為要充滿萬有。他所賜的有使徒，有先知，有傳福音的，有牧者和教師，為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體，直等到我們眾人在信仰上同歸於一，認識上帝的兒子，得以長大成人，達到基督完全長成的身量。
我們每個人蒙恩都是照基督所量給每個人的恩賜……為要裝備聖徒，做事奉的工作，建立基督的身體。
弗四：7, 12
在結束了四十年的日本宣教事工並退休後，我和妻子一直積極參與本地教會的事工。然而，在二O二四年一月接受左膝人工關節置換手術兩週後，我不慎跌倒，導致右膝上方的肌腱撕裂。康復進度緩慢，至今我已接受數月的復健治療。雖然力量正逐漸恢復，但在此期間，我大部分時間仍然要坐輪椅。
我偶爾會感到洩氣，以為自己事奉上帝的日子已經結束。但主耶穌造我就是為了事奉，祂的恩典永不會離棄我。聖靈幫助我明白到，雖然我面對種種困難，但我仍有許多機會事奉上帝。
我自一九九三年開始就是日本靈修日程委員會成員，至今仍然從事翻譯日本基督徒的默想文章；能夠坐着輪椅主領教會的崇拜聚會；每週與我們年輕的韓國籍牧師會面， 協助他改善講道時的英語發音，這正如同我初到日本時，日本牧師曾幫助我那樣。儘管我行動不便，但我滿懷感恩，仍然能夠事奉我所愛的上帝——祂造我就是為了這目的。
上帝，感謝祢創造我們，又讓我們事奉祢。願我們的一生能常為祢所用、服侍祢。阿們。
Robert Terhune（美國Oregon）
上帝的恩典超越一切障礙，使我能繼續服侍別人。
知道上帝事奉的呼召
