2026 年 08 月 02 日
路加福音 十二章廿二至卅四節
耶穌又對門徒說：「所以，我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，為身體憂慮穿甚麼。因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。你們想一想烏鴉：牠們既不種也不收，既沒有倉又沒有庫，上帝尚且養活牠們。你們比飛鳥要貴重得多呢！你們哪一個能藉著憂慮使壽數多加一刻呢？這最小的事你們尚且不能做，何必憂慮其餘的事呢？你們想一想百合花是怎麼長起來的：它也不勞動，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這些花的一朵呢！你們這小信的人哪！野地裏的草今天還在，明天就丟在爐裏，上帝還給它這樣的妝飾，何況你們呢？你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛慮。這都是世上的外邦人所求的；你們需要這些東西，你們的父都知道。你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。你們這小群，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。你們要變賣財產賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上，就是賊不能近，蟲不能蛀的地方。因為你們的財寶在哪裏，你們的心也在哪裏。」
所以，既然我們有這許多見證人如同雲彩圍繞着我們，就該卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪，以堅忍的心奔那擺在我們前頭的路程。
來十二：1
我在海外生活和工作已經廿八年，現在我要執拾行李準備回到美國去，事情好像是不可能的任務。儘管我已經把大部分物品送出去或丟掉，但仍有兩件沉沉甸甸的行李箱，寶貴的空間塞滿了書籍、日記和紀念品，都是我對朋友和旅程的回憶。到了機場，行李超重，我要額外付出高昂的費用才能帶上它們。
我的心沉了下去，我付不起這筆錢。於是，我無奈地打開行李箱，把珍愛的物品逐一拿出來，分送給來餞行的朋友。相比於那些我想帶在身邊的物品，抵達目的地更為重要。
我想到保羅敦促耶穌的跟從者要卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪。為了抵達最終目的地而捨棄那些次要的物品或計劃固然痛苦，而且這些物品或計劃本身並無不妥，但保羅從經驗知道要把重要的事情放在首位；我們也會面對這樣的抉擇。然而，在旅程盡頭我們會發現，我們作出的犧牲遠遠比不上與創造主相遇並聽見祂說「做得好」的那份喜樂。
父上帝，幫助我們捨棄不必要的事物，好使我們專注於真正重要的事。阿們。
Deborah Meroff（美國Maine）
今天我要定睛於目標。
分辨甚麼是最重要
